laranja azul

Entre Muros
João Ribeiro e José Filipe Costa | 2002
Betacam Digital, SP | 75'

[Sinopse]
O filme conta a história de dois ucranianos, Sergey e Eduard, imigrantes ilegais em Portugal. Ambos trabalham na construção civil nos suburbios de Lisboa. Os dois partilham o espaço fechado de uma garagem adaptada a casa, com três outros imigrantes ucranianos. A sua vida é simples e monótona, mas cheia de sentimentos contraditórios e nostalgia. O filme descreve os últimos meses de um exílio voluntário quando a vontade de regressar a casa se torna cada vez mais presente. Quando deixam Portugal o filme acompanha os primeiros dias do seu regresso à Ucrânia.
Que tipo de sonhos sustentam a força para que estes imigrantes sobrevivam num país distante?

[Ficha Técnica]
Realização: João Ribeiro e José Filipe Costa
Fotografia: João Ribeiro
Som directo: José Filipe Costa
Com: Eduard Onyshchuk e Sergey Rodikov
Montagem: Andrijana Stojkovic
Música: Filipe Melo
Mistura de Som: Vasco Pimentel
Produção: Laranja Azul
Produtora Executiva: Catarina Alves Costa
Directora de Produção: Rita Forjaz
Produtora Associada: Marie-Clemence Blanc Paes (Latetit Productions)

[Prémios e Exibições]
Selecção Oficial da Competição Internacional do Festival Cinema du Reél (Paris, Março 2003)
Selecção Oficial da Competição Internacional do ZINEBIDOK – Festival Internacional de Cinema Documental (Bilbao, Novembro 2003)
Selecção Oficial da Competição Internacional do Festival dei Popoli (Florença, Novembro 2003)

Entre Muros João Ribeiro e José Filipe Costa \| 2002 Betacam Digital, SP \| 75' [Sinopse] O filme conta a história de dois ucranianos, Sergey e Eduard, imigrantes ilegais em Portugal. Ambos trabalham na construção civil nos suburbios de Lisboa. Os dois partilham o espaço fechado de uma garagem adaptada a casa, com três outros imigrantes ucranianos. A sua vida é simples e monótona, mas cheia de sentimentos contraditórios e nostalgia. O filme descreve os últimos meses de um exílio voluntário quando a vontade de regressar a casa se torna cada vez mais presente. Quando deixam Portugal o filme acompanha os primeiros dias do seu regresso à Ucrânia. Que tipo de sonhos sustentam a força para que estes imigrantes sobrevivam num país distante? [Ficha Técnica] Realização: João Ribeiro e José Filipe Costa Fotografia: João Ribeiro Som directo: José Filipe Costa Com: Eduard Onyshchuk e Sergey Rodikov Montagem: Andrijana Stojkovic Música: Filipe Melo Mistura de Som: Vasco Pimentel Produção: Laranja Azul Produtora Executiva: Catarina Alves Costa Directora de Produção: Rita Forjaz Produtora Associada: Marie-Clemence Blanc Paes (Latetit Productions) [Prémios e Exibições] Selecção Oficial da Competição Internacional do Festival Cinema du Reél (Paris, Março 2003) Selecção Oficial da Competição Internacional do ZINEBIDOK – Festival Internacional de Cinema Documental (Bilbao, Novembro 2003) Selecção Oficial da Competição Internacional do Festival dei Popoli (Florença, Novembro 2003)
<......>	início